Restauration du remake de Super Mario RPG ravive la parodie amusante de Toad supprimée de la localisation originale
La restauration du remake de Super Mario RPG fait renaître la parodie hilarante de Toad supprimée dans la version originale localisée
La récente version Switch du remake de Super Mario RPG est vraiment sympa, rafraîchissant un classique très apprécié pour une nouvelle génération tout en veillant à ce que son essence reste suffisamment fidèle pour offrir une explosion de nostalgie aux fans de longue date. Et il s’avère que cette fidélité va très loin, car les joueurs ont découvert qu’elle rétablit un petit clin d’œil amusant qui avait été supprimé de la version originale lors du processus de localisation pour une sortie en dehors du Japon.
Plus précisément, la version japonaise de Super Mario RPG de 1996 contenait une séquence mignonne – mais finalement assez futile – qui se déclenchait si les joueurs entraient le code de triche “Bas, Haut, Droite, Gauche, L, R, L, R, B” sur l’écran de pause.
Au lieu de donner aux joueurs une pléthore de récompenses facilitant l’expérience ou une tête gigantesque, comme le faisaient souvent les codes de triche à l’époque, entrer la séquence de touches de Super Mario RPG faisait en sorte que Toad apparaisse et se demande quelle action le code secret que vous venez d’entrer aurait pu effectuer.
Ensuite, il se promenait sur l’écran de pause pour vérifier les statistiques des joueurs afin de voir si quelque chose avait changé, avant de conclure que non, tout restait tel qu’il était avant l’entrée du code. Il admettait ensuite qu’il n’y avait plus de codes de triche à découvrir et que ré-entrer celui précédent aurait le même effet.
On ne sait pas vraiment pourquoi cette blague a été supprimée du jeu original lors de sa localisation en dehors du Japon, mais 17 ans plus tard, elle a été restaurée pour que tout le monde puisse la voir, grâce au remake de Super Mario RPG sur Switch. Selon Nintendo Life, le code secret fonctionne maintenant comme prévu, déclenchant l’escapade de Toad sur l’écran de pause, peu importe où vous vous trouvez dans le monde.
- Super Mario Bros. Wonder comprend une année gratuite de Nintendo Sw...
- 8BitDo Arcade Stick pour Switch et PC obtient une rare réduction po...
- Cities Skylines 2 joueurs condamnent les citoyens à un enfer pollué...
C’est un autre petit moment amusant dans un jeu déjà rempli de moments amusants, et qui a repris vie de façon magnifique dans son revival de 2023. “Je savais que j’allais apprécier mon retour dans Super Mario RPG”, écrit Christian Donlan d’Eurogamer dans sa critique en quatre étoiles du remake. “Mais je n’étais pas préparé à quel point je serais captivé. Captivé par cette campagne sans tracas avec ses blagues brillantes et son combat tumultueux et glorieux. J’ai adoré mon expérience avec ce jeu, et c’est un rare remake qui préserve vraiment l’esprit de l’original avec une grande précision.”
