Les accents irlandais de Starfield suscitent des interrogations
Starfield's Irish accents raise questions
Les joueurs de Starfield lèvent les sourcils devant les accents irlandais douteux du jeu.
De son incroyable moteur physique capable de simuler de manière réaliste 10 000 cartons de lait dévalant un immeuble à son combat au pistolet en apesanteur scientifiquement exact, Starfield fait preuve d’un engagement louable envers le réalisme. Mais ce n’est pas le cas pour tous les aspects du nouveau RPG spatial de Bethesda, comme vous le remarquerez si vous prenez le temps de discuter avec l’un de ses PNJ soi-disant irlandais.
De nombreux joueurs de Starfield ont donné leur avis sur le sujet, dont Wesley Yin-Poole, qui a tweeté : “Les accents irlandais dans Starfield… ouais. Je suis en train de pleurer lol.” Il accompagne cela d’un court extrait d’une conversation avec le Dr Flynn, et si vous ne l’avez pas encore entendue parler, c’est une expérience assez spéciale.
Les accents irlandais dans Starfield… ouais. Je suis en train de pleurer lol pic.twitter.com/upaDDEpxuY September 11, 2023
“Honnêtement, je ne pouvais pas dire que c’était censé être un accent irlandais”, a répondu un utilisateur dans les commentaires. Un autre a tweeté : “Je joue à Starfield et ma seule grosse plainte, c’est qu’ils ont persisté avec cette femme de Fallout 4 avec un *horrifique* faux accent irlandais en ayant *plusieurs* personnages avec des accents irlandais faux et horribles !”
- XDefiant d’Ubisoft pourrait être lancé en septembre ou en oct...
- Un Metroidvania qui ressemble à Zelda et se joue comme Nier Automat...
- Le nouveau jeu de tir d’Ubisoft a été retardé après avoir éch...
Sur le subreddit de Starfield, les fans ne sont pas convaincus non plus par les tentatives de faire parler les personnages comme s’ils venaient de l’Île d’Émeraude. “Les accents irlandais dans ce jeu sont les pires que j’aie jamais entendus”, a déclaré un utilisateur, tandis que dans un autre post séparé, un autre a simplement écrit : “Pourquoi, Bethesda, pourquoi ?!”
Malgré les accents douteux, Starfield est officiellement le plus grand lancement de jeu de Bethesda de tous les temps, ayant réussi à dépasser les six millions de joueurs le jour du lancement.
Par ailleurs, la première expérience de notre propre Joe Donnelly avec un jeu spatial en monde ouvert remonte à 31 ans sur l’Atari ST – Starfield est le jeu dont il rêve depuis.
