La série Monogatari est-elle vraiment terminée?

La série Monogatari est-elle finie?

On pourrait pardonner à quelqu’un de penser que la célèbre et acclamée Série Monogatari est terminée, surtout après deux saisons et un film qui ont tous “Owari-” (littéralement “fin”) en vedette dans le titre. En réalité, la “fin” de l’anime n’est qu’environ à mi-chemin, comme le prouve – entre autres choses – une récente vidéo promotionnelle pour le nouveau roman de Nisio Isin, Ikusamonogatari.

Le 17 mai 2023, Ikusamonogatari (“Histoire de guerre,” ou peut-être “Histoire de bataille”) est sorti aux côtés d’un PV avec un monologue du protagoniste Koyomi Araragi, doublé par son doubleur dans l’anime, Hiroshi Kamiya. Ce roman marque le début de la Saison de la Famille de Monogatari, la sixième “saison” de la série de romans qui a commencé avec la première histoire de Bakemonogatari en 2005.

LIÉ : Est-ce que Kizumonogatari est une mauvaise introduction à Monogatari

Que voulez-vous dire par “Sixième saison” ?

Les romans Monogatari sont divisés en ères distinctes et sont appelés saisons, semblables à une série télévisée. Cependant, étant donné l’ordre de sortie de l’anime, cela peut rendre les choses compréhensiblement confuses. Cela ne veut pas dire que les romans sont meilleurs, cependant, car donner le nom de Saison Finale au troisième roman et ensuite en écrire trois de plus ne fait rien pour la postérité.

Le dernier anime Monogatari était Zoku Owarimonogatari en 2018, un film en salle qui a ensuite été diffusé en 6 épisodes à la télévision. Il a adapté le roman du même nom où Araragi se retrouve aspiré dans un monde miroir et doit trouver un moyen de revenir à sa réalité. Zoku Owari était le dernier livre de la Saison Finale qui a commencé avec Tsukimonogatari, mais ce n’était pas du tout la dernière histoire.

Le roman de Zoku Owari est sorti en 2014, mais l’année suivante, Orokamonogatari a suivi, lançant ce que l’on appelle l’Hors Saison. Les quatre livres de cette saison présentent de nouvelles aventures centrées autour de chacun des personnages principaux, principalement pour combler les vides dans la chronologie et préparer les histoires suivantes. Le dernier livre, Musubimonogatari, met en scène Araragi, âgé de 23 ans, devenant un officier du “Département des Potins”, où il enquête sur les rumeurs paranormales comme d’habitude.

Ensuite vient la Saison des Monstres, qui comprend cinq livres et poursuit ce nouveau chapitre de la franchise qui cherche à explorer la vie des personnages après la graduation d’Araragi. Ces histoires sautent dans la chronologie de la série de manière typique. Avec la nouvelle Saison de la Famille, l’histoire semble regarder encore plus loin dans le futur qu’auparavant.

Pourquoi aller au-delà de “La Fin” ?

Pour certains qui ont peut-être trouvé Monogatari longuet vers la fin et qui ont cru que l’histoire se concluait, la perspective d’une continuation peut sembler inutile. Il semblait que les trois premières saisons aboutissaient à Araragi confrontant ses démons à temps pour sa graduation, cette dernière ayant plané sur l’histoire depuis la Deuxième Saison.

C’est une critique juste et la Saison Finale pouvait parfois traîner, même pour ceux qui étaient avec la série depuis un moment. Certes, à la conclusion de Owari, il était clair que cette histoire ne concernait plus seulement Araragi. En fait, presque chaque histoire de la Deuxième Saison était racontée du point de vue de quelqu’un d’autre que lui.

Araragi a toujours été un protagoniste imparfait mais complexe autour duquel apparaissaient de nombreux personnages tout aussi complexes. L’histoire aurait peut-être initialement été à propos de lui aidant chacun d’eux à faire face à leur traumatisme, mais ils se sont révélés plus que capables de se débrouiller seuls en tant que protagonistes, même si l’histoire d’Araragi était terminée. Mais il est important de noter que l’histoire d’Araragi n’est pas terminée et qu’il y a une valeur en cela également.

[Traduction disponible ici grâce à Edomonogatari sur WordPress]

Même sans adaptations pour les histoires qui s’y accumulent, il y a quelque chose d’émotionnel à entendre l’adresse d’Araragi au public dans la bande-annonce récente d’Ikusamonogatari. La façon dont il brise le quatrième mur pour rappeler le tout début de la série rappelle combien d’années ont été passées avec ces personnages. Le demi-vampire délinquant et la fille affligée d’une malédiction d’apesanteur, qui ont commencé en désaccord, échangeant des plaisanteries, sont maintenant mariés.

Juste parce qu’Owarimonogatari a techniquement mis fin à une histoire ne signifie pas que cela a mis fin à l’histoire, et Monogatari n’a jamais vraiment eu un objectif final. C’est une chronique de vies complexes qui sont captivantes à observer, qui se déploient de manière sauvage dans de nouvelles aventures alors que la distribution diplômée avance dans leur vie. À en juger par quelques-unes des synopses de ces livres non adaptés, Monogatari se rend à des endroits très inattendus et excitants.

De cette manière, cette franchise capture un aspect de la croissance que peu d’autres histoires, si épris de leurs distributions, pourraient faciliter, mais pour lesquels cette série était destinée. Les personnages de Monogatari sont censés se séparer, se retrouver occasionnellement, mais surtout suivre leur propre chemin. Bien que l’histoire puisse techniquement se terminer à n’importe quel moment, sa fondation lui a donné un potentiel étonnant pour grandir encore plus.

La série animée va-t-elle continuer ?

Cela dit, cela fait cinq ans depuis la sortie du dernier anime Monogatari et il n’y a rien eu depuis. Il y a probablement des fans uniquement de l’anime qui ne sont même pas au courant de la quantité d’histoire qui reste à raconter. À ce stade, on peut se demander s’il y a même des plans pour continuer la série ou s’il est peut-être préférable de laisser l’anime se terminer avec Owarimonogatari.

Lors d’une interview de Daisuke Marumoto de Comic Natalie en 2018, interrogé sur de nouvelles adaptations, le réalisateur de la série Akiyuki Shinbo a simplement déclaré : “Aniplex a le dernier mot là-dessus.” Que cela se produise bientôt ou non dépend de l’avenir, bien que compte tenu de l’acclamation de cette franchise, il serait surprenant qu’elle ne continue pas.

Malgré certains de ses éléments discutables ou la densité quelque peu intimidante de sa prose, la série Monogatari est une sensation pour une raison. Peu d’histoires atteignent ce que cette franchise a réalisé avec ses personnages et sans chacun de leurs esprits fascinants, il n’y aurait pas d’histoire pour commencer. Alors que la “fin” est passée, il reste encore beaucoup à raconter à l’écran.

La série Monogatari est disponible en streaming sur Crunchyroll. [Bakemonogatari] [Nisemonogatari] [Deuxième saison] [Tsukimonogatari] [Owarimonogatari] [Note : Les trois derniers épisodes de Bakemonogatari, ainsi que Koyomimonogatari, Kizumonogatari et Zoku Owarimonogatari, ne sont pas disponibles sur Crunchyroll]

PLUS : Les romans légers surnaturels qui ont inspiré la série Monogatari

Sources : Edomonogatari.WordPress [Lien 1] [Lien 2], Comic Natalie