Mushoku Tensei est maudit, et son auteur n’aide pas

Mushoku Tensei is cursed, and its author doesn't help.

Mushoku Tensei est l’anime Isekai le plus discuté de mémoire récente, loué pour son animation magnifique et sa direction artistique ; le premier projet impressionnant de son studio de production, Studio Bind. Cependant, il a également été critiqué en raison de son contenu sexuel, de l’antipathie du protagoniste et plus récemment, de son approche de l’esclavage.

La première partie de la saison 2 de Mushoku Tensei a commencé à être diffusée le 2 juillet 2023, réalisée par Hiroki Hirano, avec une composition de série par Toshiya Ono et une musique de Yoshiaki Fujisawa. L’arc actuel voit Rudeus fréquenter l’Université de magie de Ronoa pour améliorer ses compétences et en savoir plus sur la mystérieuse téléportation de masse qui l’a dispersé, ainsi que ses proches, à travers le monde.

RELATED: Mushoku Tensei: The Teleport Incident, Explained

Comment ça a commencé

Dans l’épisode 6 de la saison 2, Rudeus accepte d’instruire Zanoba, un camarade de classe enthousiaste, dans l’art de la sculpture, pour découvrir qu’il est un étudiant plutôt difficile. Sylphy – sous le pseudonyme de Fitz – suggère d’acheter un esclave pour créer des sculptures à la place de Zanoba, ce à quoi Rudeus accepte presque immédiatement, sans vraiment y réfléchir. Fitz demande même à les accompagner, transformant une visite au marché des esclaves en une sorte de comédie sombre.

La seconde moitié de l’épisode montre Rudeus, Zanoba et Fitz acheter une jeune esclave qu’ils nomment Julie. Inutile de dire que cet événement a suscité beaucoup de frustration au sein de la communauté. L’auteur de la série, Rifujin na Magonote, a ressenti le besoin de commenter ce développement sur les réseaux sociaux le jour de la diffusion de l’épisode, mais cela n’a pas vraiment aidé.

À propos de Rudeus : Il n’a pas vraiment de sentiments de haine envers l’esclavage. Il a l’impression que ce n’est pas nécessairement le cas que tous les esclaves sont plus malheureux en tant qu’esclaves qu’ils ne l’étaient avant de devenir esclaves. Donc, même si le kidnapping est mal, il ne peut pas affirmer avec certitude que l’esclavage en soi est mal et ne veut pas imposer sa propre notion de justice à une culture qui lui est étrangère.

-Rifujin na Magonote, 13 août 2023

Cette réponse de l’auteur a été perçue par beaucoup comme une position quelque peu apologétique en faveur de l’esclavage. Leur déclaration suggère que Rudeus, venant d’un monde différent, n’est pas en mesure de porter un jugement sur les valeurs de son nouveau monde. Cela a pour effet malheureux de représenter les protagonistes – selon l’aveu même de l’auteur – comme pas particulièrement réticents à l’esclavage. Après les réactions négatives qui ont suivi, l’auteur a décidé de revenir sur le sujet et d’élaborer davantage.

J’aimerais m’expliquer, car je ne cautionne pas personnellement l’esclavage. Cependant, il est vrai que j’ai écrit Rudeus comme quelqu’un qui n’est pas réticent à l’esclavage. De plus, l’histoire originale est écrite dans un cadre plutôt léger où il est accepté que “l’esclavage est une chose normale dans ce monde. C’est comme ça.” À cause de cela, il est inutile de chercher des excuses [pour mes actions].

-Rifujin na Magonote, 17 août 2023

Pourquoi les excuses ne suffisent pas

Les défenses de l’approche de Mushoku Tensei envers l’esclavage, que ce soit de la part de l’auteur ou des fans qui adorent la série, semblent provenir d’une perspective particulière sur l’histoire et le progrès social. L’esclavage était une pratique qui était extrêmement répandue tout au long de l’histoire humaine, notamment dans les périodes dont s’inspirent de nombreuses histoires fantastiques. En suivant cette ligne de pensée, le fait que Rudeus ait grandi dans ce monde normaliserait alors cette pratique.

Il y a juste un gros problème qui fait face au public ici, et c’est que cette série est un Isekai. Rudeus venait de notre véritable monde, à l’époque moderne, où l’esclavage est connu comme une terrible atrocité et une violation fondamentale des droits de l’homme. Il devrait être très conscient de la gravité de l’esclavage, et même s’il ne l’était pas, il a combattu les marchands d’esclaves dans la saison 1.

Magonote semble répondre à ce point en affirmant que le kidnapping est mal, tandis que l’esclavage est simplement “une chose normale dans ce monde”, mais ils ne considèrent pas comment l’un peut directement contribuer à l’autre. Julie pourrait être devenue esclave en raison des dettes de ses parents, mais cela ne signifie pas qu’il n’y avait pas d’autres esclaves sur le marché qui ont été simplement enlevés, et Rudeus ne remet jamais cela en question.

Ce n’est pas la première fois que des sujets délicats comme celui-ci font l’objet de critiques, et il n’est pas rare que de tels sujets soient défendus. Certains pourraient argumenter que la présence de l’esclavage aide à ancrer une histoire par rapport aux influences historiques. De plus, les commentaires en réponse à cet épisode expriment parfois des éloges pour ne pas essayer de transformer Rudeus en sauveur, le voyant comme une histoire abordant la réalité de la traite des esclaves et sa normalité de manière mature.

Mais ce que beaucoup des défenseurs fervents de cet épisode – et d’autres histoires de fantasy avec l’esclavage – semblent ne pas prendre en compte, c’est que ce n’est pas seulement une histoire médiévale, mais une fantaisie. Le fait qu’une histoire s’inspire de l’histoire du monde réel ne signifie pas qu’elle doit s’enliser dans les mêmes récits dogmatiques. Bien sûr, ce n’est pas comme si le sujet de l’esclavage ne pouvait jamais être abordé dans les médias populaires, mais cela dépend de la fréquence à laquelle ces tropes apparaissent et de la manière dont une histoire les utilise.

Donc oui, c’est audacieux, mais plus condamnable que cela, c’est fatiguant et dépassé. La dark fantasy joue avec l’esclavage et même avec des protagonistes indifférents à l’esclavage depuis des siècles. Dans la culture populaire japonaise de niche, ces concepts sont si courants dans les romans visuels et autres œuvres de dark fantasy qu’ils sont vraiment banals.

L’idée que le fait que Rudeus soit réticent à l’esclavage aurait été “ennuyeux” est délibérément GameTopicorant. Ce n’est pas le passage du temps qui a aboli l’esclavage – ce sont les gens qui se sont battus contre le commerce lui-même et un monde qui avait fini par s’y appuyer. Un héros qui s’oppose à l’esclavage ne devrait pas être considéré comme un “cliché”, surtout lorsque ce héros vient d’un monde qui est très conscient du coût.

Pourquoi c’est nul

Beaucoup de gens aiment Mushoku Tensei et beaucoup d’autres personnes veulent probablement l’aimer également, pour des raisons compréhensibles. Lorsque le protagoniste ne se comporte pas comme un pervers, ou lorsque l’histoire ne traite pas l’esclavage avec autant de désinvolture, elle peut tisser un récit très mature sur le plan émotionnel. De plus, le travail artistique et l’animation élèvent le projet au-dessus des aspects les plus fatigués du genre. Malheureusement, il y a juste beaucoup de choses étranges et dégoûtantes qui peuvent gâcher le plaisir pour le public.

Parfois, le contexte peut être perdu dans l’indignation, et il est vrai que les interactions de Rudeus avec Julie montrent des signes de croissance dans son personnage. Mais même après avoir examiné cet épisode et lui avoir donné le bénéfice du doute, on peut dire en toute sécurité que l’histoire aurait sérieusement bénéficié de l’absence de ce sous-intrigue.

Il est impossible de changer ce que certaines personnes pensent de cette série. Certaines personnes la détestent tandis que d’autres l’adorent, mais pour ceux qui se trouvent dans le dernier camp, il n’est pas nécessaire de rejeter complètement la série pour simplement demander “Est-ce que cette histoire a vraiment besoin de ça ?” Il est possible que cette histoire soit toujours bonne et digne de ses éloges en sacrifiant des éléments qui n’apportent rien de significatif.

Si l’histoire suggérait que le manque d’opinion de Rudeus sur l’esclavage était le résultat de sa consommation de médias audacieux dans sa vie précédente, cela pourrait au moins donner lieu à un commentaire intelligent. Tel qu’il existe maintenant, cependant, Mushoku Tensei vivra ou mourra en fonction de sa capacité à émerveiller et à séduire les téléspectateurs malgré ses nombreux vices. À cette fin, la version la plus acceptable de cette histoire sera la nouvelle série que cet anime inspirera inévitablement.

Source : Anime News Network, X (@Magote_rihujin) [Lien 1][Lien 2]

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation est disponible en streaming sur Crunchyroll & Funimation.

PLUS : Mushoku Tensei : Pourquoi les fans pourraient avoir besoin de sympathiser un peu plus avec Rudeus