Mother 3 arrive sur Switch, mais pas pour vous.
Le West obtiendra-t-il un jour Mother 3?
La version japonaise de la nouvelle vitrine Nintendo Direct de mercredi a réservé une surprise : le jeu de rôle tant apprécié Mother 3 de la Game Boy Advance fait désormais partie de la gamme de jeux rétro de Nintendo Switch Online.
Mais cette sortie est réservée au Japon. Aucune annonce similaire n’a été faite pour les fans des jeux Earthbound en Occident. Alors que les propriétaires de Switch en Amérique du Nord et en Europe auront entre leurs mains un nouveau lot de jeux du développeur Rare via Nintendo Switch Online, une traduction officielle tant attendue de Mother 3 nous échappe toujours.
Et il ne semble pas probable que nous l’obtenions un jour, vu l’historique de Nintendo qui propose (et repropose) Mother 3 au Japon sans accorder le même privilège à ses joueurs occidentaux. En 2015, Nintendo avait rendu jouable Mother 3 via la Console Virtuelle de la Wii U, mais seulement au Japon.
Nintendo a sorti Mother et Mother 2, connus sous le nom d’EarthBound Beginnings et EarthBound respectivement en Occident, via Nintendo Switch Online. Mais les branches nord-américaine et européenne de Nintendo ont lancé des appels fervents pour localiser Mother 3 officiellement pour un public non-japonais. Une localisation du jeu sur Game Boy Advance “n’avait tout simplement pas de sens commercial”, a déclaré l’ancien président de Nintendo of America, Reggie Fils-Aimé, à Bloomberg en 2022.
Développé par HAL Laboratory et Brownie Brown, Mother 3 est sorti au Japon en 2006, et les fans d’EarthBound demandent à plusieurs reprises à Nintendo de traduire officiellement le jeu dans d’autres langues. La star de Mother 3, Lucas, est apparu dans les jeux Super Smash Bros. et a eu sa propre figurine amiibo en 2016.
- Grounded et Pentiment arrivent sur Nintendo Switch, échappant à l&#...
- Serveurs surchargés de squatters pour Helldivers 2, le développeur ...
- Epic Games collabore avec Lady Gaga pour le festival Fortnite Saiso...
Il semble que, pour l’instant, les fans de Mother 3 devront continuer à compter sur les traductions de fans pour calmer leur impatience.
