L’acteur vocal de The Witcher, Doug Cockle, parle de Geralt, de l’IA et de l’avenir de la franchise 🎮
Doug Cockle, l'acteur de voix de Geralt de Riv dans The Witcher, a prêté sa voix au personnage depuis près de vingt ans, et va bientôt étendre ses rôles au-delà des jeux vidéo en prêtant sa voix au Loup Blanc dans le prochain film Netflix, Sirens of the Deep.
L’acteur de doublage de Geralt de Riv, Doug Cockle, parle des futurs jeux Witcher, de son film Netflix, de l’IA et bien plus encore dans une interview avec GameTopic.
Êtes-vous fan de la série The Witcher ? Si oui, vous connaissez probablement Doug Cockle, l’incroyable acteur de doublage qui donne vie à Geralt de Riv. Dans une interview récente, Cockle s’est exprimé sur son expérience à doubler Geralt pendant près de deux décennies, ainsi que sur ses opinions sur l’avenir de la franchise et l’essor de l’intelligence artificielle dans les jeux. Plongeons dans le monde fascinant de Geralt et voyons ce que Cockle avait à dire !
Du héros inconnu au nom familier 🌟
Quand Cockle a d’abord mis les pieds dans la cabine d’enregistrement pour doubler Geralt, il ne se doutait pas du voyage qui l’attendait. La série The Witcher était relativement méconnue à l’époque, les livres étant populaires seulement auprès des lecteurs polonais et d’Europe de l’Est. Mais à mesure que les jeux prenaient de l’ampleur et que l’univers de Geralt s’élargissait, le rôle de Cockle devenait plus important que ce qu’il avait jamais imaginé.
“Cela a été une bénédiction, vraiment”, exprime Cockle. “La joie a été dans le voyage. Quand le jeu vidéo The Witcher a commencé, c’était un développeur inconnu qui réalisait son premier jeu. The Witcher n’était pas vraiment connu en dehors de la Pologne. Je vivais simplement ma vie quotidienne, enseignant aux étudiants, gérant le programme, faisant toutes ces choses que vous faites… Et puis soudain, un journaliste est venu me voir et a dit : ‘Hé, puis-je venir te parler ?’ C’est cette personne qui m’a fait réaliser à quel point The Witcher devenait grand. Je n’avais tout simplement aucune idée.”
Deux fois Geralt : The Witcher: Sirens of the Deep 🎥
Si doubler Geralt dans les jeux ne suffisait pas, Cockle s’est récemment lancé dans un autre projet passionnant lié à la franchise. Il doublera Geralt dans le prochain film d’animation, The Witcher: Sirens of the Deep, sur Netflix. Cockle a admis qu’il a été agréablement surpris lorsqu’il a reçu l’appel pour le rôle, surtout étant donné qu’il n’avait aucun lien préalable avec Netflix.
“Je m’attendais vraiment à ce que quelqu’un d’autre fasse ça”, a partagé Cockle. “Quand j’ai reçu l’appel, ‘Êtes-vous intéressé à doubler Geralt dans l’anime Witcher de Netflix ?’, j’ai répondu : ‘Oui !'”
- 23 séries d’horreur analogiques terrifiantes
- Le monde merveilleux de Princess Manhwa où les rêves et la romance...
- Le casque de jeu ultime pour Xbox Razer Kaira Pro 🎧💥
Cockle a déjà enregistré une grande partie du film, et bien qu’il ne sache pas s’il devra faire davantage de travail, il est impatient de voir le produit final. Quant à l’histoire elle-même, Cockle n’a pas pu en dire beaucoup, mais il a mentionné qu’elle était basée sur l’histoire “Un Petit Sacrifice” et a encouragé les fans à se renseigner à ce sujet.
Enregistrement pour l’animation vs les jeux 🎙️
En discutant des différences entre l’enregistrement pour les jeux et le film d’animation, Cockle a mentionné que pour les jeux, le processus d’enregistrement est non linéaire en raison du récit à branches. Il ne sait jamais quelles options de dialogue ou quelles lignes de l’histoire il enregistrera un jour donné. Cependant, pour le film d’animation, Cockle a eu accès à l’intégralité du script et l’a enregistré dans l’ordre, offrant une expérience unique.
“Ce que j’ai trouvé vraiment fascinant, c’est l’effort pour m’habituer au langage des sirènes”, a révélé Cockle. “C’était difficile. Je pouvais presque entendre dans la voix du réalisateur quand il disait : ‘Ok, Doug, c’était bien. Maintenant, essayons encore une fois et réfléchissons à ça.’ Je réalisais que je n’y arrivais pas. Quoi qu’ils cherchaient, je ne le trouvais pas.”
En tant qu’acteur, Cockle cherche toujours une réponse sincère, quelque chose à quoi l’audience peut s’identifier. Adapter la voix de Geralt au style chantant des sirènes s’est avéré être tout un défi, mais il a hâte de voir le résultat final.
Le remake de The Witcher, Polaris, et l’avenir de la franchise 🔮
Avec les rumeurs qui circulent sur le remake de The Witcher, codé Polaris, les fans sont impatients de savoir si Geralt continuera à faire partie de la narration en évolution. Cockle a clairement indiqué qu’il aimerait continuer à doubler Geralt aussi longtemps que possible, car le personnage est devenu une partie intégrante de sa vie. Il a exprimé sa gratitude envers CD Projekt, le développeur derrière la série The Witcher, et a salué leur gentillesse et leur soutien au fil des années.
En ce qui concerne l’avenir de la franchise, Cockle a partagé quelques théories intrigantes. Une possibilité est que le prochain jeu principal de Witcher se concentre sur la fille adoptive de Geralt, Ciri, mettant en scène ses aventures dans différentes dimensions et mondes. Une autre théorie suggère que le jeu pourrait explorer les origines des écoles de Witchers, plongeant potentiellement dans l’histoire d’un Witcher de l’école du Lynx.
“Je n’ai aucune idée”, a admis Cockle. “Je suis excité de le découvrir. Ce sera tout autre chose car la technologie a tellement évolué. Je sais qu’ils vont le recréer dans Unreal Engine 5, et ça va être vraiment excitant.”
L’IA dans les jeux vidéo : une épée à double tranchant ⚔️
En abordant le sujet de l’intelligence artificielle dans les jeux vidéo, Cockle a admis qu’il s’agit d’un développement inévitable. Il a raconté avoir été approché par une entreprise d’IA il y a trois ans, leur demandant d’intégrer sa voix de Geralt dans leur base de données. Bien que Cockle ait décliné cette offre, il reconnaît que des voix de doubleurs sont utilisées sans leur consentement, ce qui soulève des questions éthiques.
“On nous vole nos voix”, s’est lamenté Cockle. “Ça arrive. Ça m’est arrivé à plusieurs reprises… À chaque fois que quelqu’un fait ça, il me vole effectivement un revenu. Ce qui est vraiment dangereux, c’est qu’ils peuvent utiliser l’IA à des fins commerciales douteuses, mais aussi pour des choses politiquement ou éthiquement mauvaises.”
Cockle a souligné que ce n’est pas l’IA en elle-même qui pose problème, mais les personnes qui l’utilisent de manière inappropriée. Cependant, il est optimiste quant à la possibilité de trouver des solutions. Il a mentionné l’actrice de doublage Cissy Jones, qui développe sa propre entreprise d’IA pour donner plus de contrôle aux acteurs de doublage sur l’utilisation de leurs voix.
Conclusion avec une touche d’humour 😄
Pour conclure l’interview sur une note légère, on a demandé à Cockle s’il avait une réplique préférée de Geralt. Bien qu’il n’ait pas pu en choisir une seule, il a mentionné les classiques intemporels comme “le vent hurle” et “on dirait de la pluie”. Mais ce qui l’a vraiment marqué, ce sont les moments où Geralt montre son côté humoristique, comme lorsqu’il chasse la chèvre Princesse ou essaie d’attraper des cochons, ajoutant une légèreté inattendue au jeu.
En conclusion, l’interprétation de Doug Cockle en tant que Geralt a conquis le cœur des fans du monde entier, et ses réflexions sur la franchise et l’industrie du jeu vidéo apportent une réflexion précieuse. Que ce soit son parcours personnel en tant que Geralt ou ses réflexions sur l’IA, la perspective de Cockle offre un aperçu unique du monde du doublage et des jeux vidéo.
Liste de références :
- L’acteur de doublage de The Witcher Doug Cockle qualifie l’IA d'”inévitable et dangereuse” – GameTopic
- Divers cadeaux Ghibli : 16 livres incontournables pour les fans de Studio Ghibli – Qurz
- 8 jeux axés sur l’aventure : trouvez l’aventure à chaque pas – GameTopic
- Un joueur de Minecraft passe un an à recréer “Free Bird” dans le jeu – Qurz
- Le chef de Xbox, Phil Spencer, dévoile une construction de druide de niveau 100 dans Diablo 4 – Loong Game
- Lost Odyssey : Shadows of Destiny One-Shot Set : les voix des acteurs Aang et Toph d’Avatar Legends – Qurz
- 10 jeux qui sont essentiellement des jouets interactifs – Loong Game
- Élévation de la collection Dune : 12 meilleures idées de produits dérivés pour les fans de Dune – Qurz
Comme toujours, n’hésitez pas à partager vos moments préférés de Geralt et vos théories sur l’avenir de la franchise The Witcher ! Et n’oubliez pas de rester à l’écoute pour la sortie de The Witcher : Sirens of the Deep sur Netflix ! 👀
🎮 Quelle est votre citation préférée de Geralt ? Partagez-la dans les commentaires ci-dessous ! 🗣️
